Established 2005 Registered Charity No. 1110656
Scottish Charity Register No. SC043760
DONATE
RECENT TWEETS
Two poems of contrasting styles, the pair play on themes such as the past, the future and social commentary. Presented in opposing enigmatic and vernacular style. By Chris Bird and Gemma Lees
Emerging
by Chris Bird
Emerging from shadow,
Like still and reliable witnesses,
The houses line the empty, seaside dawn.
Each door with its own unhurried,
Silence,
Each with a number,
To define the years.
Soon the girls will go past,
In summer colours,
Fading like bright smoke.
August and September,
We mouth stolen words,
In a cascade of new days,
Like whispers, like lies.
The breeze speaks soon,
Without any particular aim,
Moving almost silently,
Over rooftops and trees.
Looking down you realise,
For the first time,
Hand in hand against the sun,
The shadows that follow,
Across the hard ground.
Artist in focus
Gemma Lees is a Romany Gypsy, disabled and autistic fine-art installationist, poet, comedian, facilitator, journalist and performance artist from Bury, Lancashire. Her practise focuses on protest, advocacy, inclusion and telling the stories that no one else is. Gemma’s Romany history is incredibly important to her and she is passionate about sharing and platforming the immense positives of her culture in a world that sometimes seems to focus on the negatives.
A thousand years ago the Roma left Rajasthan, probably after the invasion of the Ghaznivad Empire, and arrived in Britain in the 16th Century. Britons mistook the Romanies for Egyptians, so started calling them ‘Gypsies’. The words used in some of Gemma’s poems are from the Romani or Romanes language. Her culture, past and experience are essential in her work. Read one of her poems below.
Floorboards
by Gemma Lees
These are the floorboards you wished for
These floorboards are yours
And the plaster that rains dust with every slight touch
And the raised nails and buckled screws
All of this belongs to you
Remember those nights when you laid wide awake
Whilst the building quaked with the sounds of co-habitation?
The slams and slaps and shouts and screams
Imagining the soundest of sleep
When you reached your destination
Now you keep the TV on all night
Because silence sounds worse
And you thought that there was fuck-all in your purse
‘Til you found out how much carpet costs
This is what you counted down to
This is what you celebrated
Now you exist in a mess you never created
And can’t afford to fix
And they’re only forced to give a shit
‘Til you sign on the dotted line
And now you sit inside alone all the time
And lay awake at night counting the
Gouges and furrows and holes
And all the nowt you ever got left over from your dole
And the rigmarole that scored you your floorboards
And the stillness and illness and listless life stalled
The sawdust, the rust, tepid trust gone n’all.
- You can purchase a collection of Gemma’s poetry here: writtenoffpublishing.com/shop/p/1000-years-gemma-lees
February – March 2026 : Progress
CONTENTS
BACK ISSUES
- Issue 160 : February – March 2026 : Progress
- Issue 159 : December 2025 – January 2026 : Resolutions
- Issue 158 : October – November 2025 : Making a difference
- Issue 157 : August – September 2025 : Caring about care
- Issue 156 : June – July 2025 : Resilience
- Issue 155 : April – May 2025 : Second Chances
- Issue 154 : February – March 2025 : Time
- Issue 153 : December 2024 – January 2025 : Solidarity
- Issue 152 : October – November 2024 : Change
- Issue 151 : August – September 2024 : Being Heard
- Issue 150 : June – July 2024 : Reflections
- Issue 149 : April – May 2024 : Compassion
- Issue 148 : February – March 2024 : The little things
- Issue 147 : December 2023 – January 2024 : Next steps
- Issue 146 : October 2023 – November 2023 : Kind acts
- Issue 145 : August 2023 – September 2023 : Mental health
- Issue 144 : June 2023 – July 2023 : Community
- Issue 143 : April 2023 - May 2023 : Hope springs
- Issue 142 : February 2023 - March 2023 : New Beginnings
- Issue 141 : December 2022 - January 2023 : Winter Homeless
- Issue 140 : October - November 2022 : Resolve
- Issue 139 : August - September 2022 : Creativity
- Issue 138 : June - July 2022 : Practical advice
- Issue 137 : April - May 2022 : Connection
- Issue 136 : February - March 2022 : RESPECT
- Issue 135 : Dec 2021 - Jan 2022 : OPPORTUNITY
- Issue 134 : September-October 2021 : Losses and gains
- Issue 133 : July-August 2021 : Know Your Rights
- Issue 132 : May-June 2021 : Access to Healthcare
- Issue 131 : Mar-Apr 2021 : SOLUTIONS
- Issue 130 : Jan-Feb 2021 : CHANGE
- Issue 129 : Nov-Dec 2020 : UNBELIEVABLE
- Issue 128 : Sep-Oct 2020 : COPING
- Issue 127 : Jul-Aug 2020 : HOPE
- Issue 126 : Health & Wellbeing in a Crisis
- Issue 125 : Mar-Apr 2020 : MOVING ON
- Issue 124 : Jan-Feb 2020 : STREET FOOD
- Issue 123 : Nov-Dec 2019 : HOSTELS
- Issue 122 : Sep 2019 : DEATH ON THE STREETS
- Issue 121 : July-Aug 2019 : INVISIBLE YOUTH
- Issue 120 : May-June 2019 : RECOVERY
- Issue 119 : Mar-Apr 2019 : WELLBEING
- Issue 118 : Jan-Feb 2019 : WORKING HOMELESS
- Issue 117 : Nov-Dec 2018 : HER STORY
- Issue 116 : Sept-Oct 2018 : TOILET TALK
- Issue 115 : July-Aug 2018 : HIDDEN HOMELESS
- Issue 114 : May-Jun 2018 : REBUILD YOUR LIFE
- Issue 113 : Mar–Apr 2018 : REMEMBRANCE
- Issue 112 : Jan-Feb 2018
- Issue 111 : Nov-Dec 2017
- Issue 110 : Sept-Oct 2017
- Issue 109 : July-Aug 2017
- Issue 108 : Apr-May 2017
- Issue 107 : Feb-Mar 2017
- Issue 106 : Dec 2016 - Jan 2017
- Issue 105 : Oct-Nov 2016
- Issue 104 : Aug-Sept 2016
- Issue 103 : May-June 2016
- Issue 102 : Mar-Apr 2016
- Issue 101 : Jan-Feb 2016
- Issue 100 : Nov-Dec 2015
- Issue 99 : Sept-Oct 2015
- Issue 98 : July-Aug 2015
- Issue 97 : May-Jun 2015
- Issue 96 : April 2015 [Mini Issue]
- Issue 95 : March 2015
- Issue 94 : February 2015
- Issue 93 : December 2014
- Issue 92 : November 2014
- Issue 91 : October 2014
- Issue 90 : September 2014
- Issue 89 : July 2014
- Issue 88 : June 2014
- Issue 87 : May 2014
- Issue 86 : April 2014
- Issue 85 : March 2014
- Issue 84 : February 2014
- Issue 83 : December 2013
- Issue 82 : November 2013
- Issue 81 : October 2013
- Issue 80 : September 2013
- Issue 79 : June 2013
- Issue 78 : 78
- Issue 77 : 77
- Issue 76 : 76
- Issue 75 : 75
- Issue 74 : 74
- Issue 73 : 73
- Issue 72 : 72
- Issue 71 : 71
- Issue 70 : 70
- Issue 69 : 69
- Issue 68 : 68
- Issue 67 : 67
- Issue 66 : 66
- Issue 65 : 65
- Issue 64 : 64
- Issue 63 : 63
- Issue 62 : 62
- Issue 61 : 61
- Issue 60 : 60
- Issue 59 : 59
- Issue 58 : 58
- Issue 57 : 57
- Issue 56 : 56
- Issue 56 : 56
- Issue 55 : 55
- Issue 54 : 54
- Issue 53 : 53
- Issue 52 : 52
- Issue 51 : 51
- Issue 50 : 50
- Issue 49 : 49
- Issue 48 : 48
- Issue 47 : 47
- Issue 46 : 46
- Issue 45 : 45
- Issue 44 : 44
- Issue 43 : 43
- Issue 42 : 42
- Issue 5 : 05
- Issue 4 : 04
- Issue 2 : 02
- Issue 1 : 01
- Issue 41 : 41
- Issue 40 : 40
- Issue 39 : 39
- Issue 38 : 38
- Issue 37 : 37
- Issue 36 : 36
- Issue 35 : 35
- Issue 34 : 34
- Issue 33 : 33
- Issue 10 : 10
- Issue 9 : 09
- Issue 6 : 06
- Issue 3 : 03
- Issue 32 : 32
- Issue 31 : 31
- Issue 30 : 30
- Issue 29 : 29
- Issue 11 : 11
- Issue 12 : 12
- Issue 13 : 13
- Issue 14 : 14
- Issue 15 : 15
- Issue 16 : 16
- Issue 17 : 17
- Issue 18 : 18
- Issue 19 : 19
- Issue 20 : 20
- Issue 21 : 21
- Issue 22 : 22
- Issue 23 : 23
- Issue 24 : 24
- Issue 25 : 25
- Issue 8 : 08
- Issue 7 : 07
- Issue 26 : 26
- Issue 27 : 27
- Issue 28 : 28
- Issue 1 : 01